２月５日 興奮冷めやらぬまま、ヨハネスブルグからスワジランドまでの陸路移動とスワジランド公演のハードな一日が始まる。それにしても南アフリカは広い…。
Mountains appears after a 3h drive.
出発して３時間。山が現れてくる。
Then 1h in the valleys of Swaziland, under a wonderful clear sky.
入国手続きを済ませ、素晴らしいからりと晴れた空の下いよいよスワジランドの谷へ。
The welcome is more than warm.
とても暖かい歓迎。「Aflo-Asian All Star Band」その通りだね。
The legendary HOUSE ON FIRE.
今夜の会場は、伝説的な「ハウス・オン・ファイヤー」
Straight to sound check. With the great support of our stage manager Naomi.
昼食後、すぐサウンドチェック。マネージャーのナオミさん（注：フランス人男性）のノウハウでスムーズに進む。
30 min in the hotel then back to the venue, ready for the show.
ホテルで３０分で休憩するも、すぐスタンバイ。
The audience came to dance. Exactly what we needed.
踊りに来たお客さんも多く、賑やかな会場。
Members are on fire too.
そして、メンバーは今夜もオン・ファイヤー！！
スワジランド公演も大成功！１０年前から週２～３回コンサートを開催している主催者曰く「ハウス・オン・ファイヤーの歴史上ベスト５に入る演奏だ！！」ですと。ありがたい！
No comments:
Post a Comment