２月１０日 いよいよ「サウティ・ザ・ブサラ」公演の日。午前中はテレビ取材。午後１時からリハ。１日のうちもっとも炎天下の暑い時間だ・・・（汗）
After a few hours at the hotel, everyone in ready for the performance. The venue is full!
ホテルで１時間ぐらい休んでからすぐ本番。会場はすでに満員！
The rehearsal was a bit short, and the stage conditions a little bit difficult, but with the waｒm suppoprt of Busara's crew, everything was OK. A nice performance, with energy, and a Mango like at home.
リハが短かくてステージ上の音づくりは少し難しかったが、スタッフの温かいサポートもありメンバーは力強く演奏！今までの出演者は静か目だったので、スキアフリカの圧倒的なパフォーマンスに会場は踊りっぱなし！「サウティ・ザ・ブサラ」でも大絶賛を浴び大成功で終了！
Members enjoyed the festival, after the show.
演奏後、メンバーは思い思いにフェスを楽しみました！
スキアフリカの現地レポートは、タンザニア在住ａｓａｍｉさんのブログ「タンザニア徒然草」でどうぞ。
No comments:
Post a Comment