AFRICA TOUR 2: ARRIVED

After 4h to Hong-Kong and 13h to South Africa, we have arrived in Johannesburg.
We have been introduced to the staff. A warm welcome which repaired jet lag and the exhaustion of the trip. A lot of energy! 
香港まで４時間、そして南アフリカまで１３時間の長い旅でしたが、無事にヨハネスブルグに到着。スタッフの暖かい歓迎を受けたら、時差ボケや旅の疲れが一気に吹き飛びました！

 Members from France arrived a bit later and we could enjoy a first meal together. Last time we met was in Korea. It's a strange but deeply happy feeling to be gathered again, in Africa.
フランス組メンバーも３時間後に到着して、みんなで最初のランチ。会うのは韓国の光州市以来。アフリカでの再集結はなんか不思議でもあるけど、とても嬉しい。

 The long day finished with a visit to the venue: the MOYO MELROSE ARCH. And with great news: all the tickets have been sold out! A perfect first day in Africa! Tomorrow, a full day of rehearsal is waiting us.
長い一日の最後は、会場下見にモヨ・メルローズ・アーチへ。そしたらすごいニュース！なんとチケットは完売！アフリカでの理想的な初日となった！明日はいよいよ丸一日の音出しリハーサルです。

I forgot to mention that a short video about our performance in Gwangju, Korea has just been uploaded (Thank you Goldfish!)
忘れてました。光州ワールドミュージックフェスティバルでの「スキアフリカ」のパフォーマンスビデオが、韓国からアップロードされているそうです。（ありがとう Goldｆish！）